秋 qiū 日 rì 过 guò 云 yún 间 jiān 谒 yè 少 shǎo 师 shī 徐 xú 公 gōng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
江 jiāng 乡 xiāng 秋 qiū 色 sè 满 mǎn 东 dōng 篱 lí , , 相 xiàng 国 guó 归 guī 来 lái 鬓 bìn 已 yǐ 丝 sī 。 。
试 shì 问 wèn 华 huá 亭 tíng 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 鹤 hè 声 shēng 谁 shuí 似 shì 漏 lòu 声 shēng 迟 chí 。 。
秋日过云间谒少师徐公。明代。郭谏臣。江乡秋色满东篱,相国归来鬓已丝。 试问华亭明月夜,鹤声谁似漏声迟。