正 zhēng 月 yuè 十 shí 一 yī 途 tú 中 zhōng 念 niàn 家 jiā 君 jūn 初 chū 度 dù 偶 ǒu 成 chéng - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
宦 huàn 游 yóu 终 zhōng 日 rì 马 mǎ 蹄 tí 忙 máng , , 偶 ǒu 见 jiàn 梅 méi 花 huā 忆 yì 故 gù 乡 xiāng 。 。
春 chūn 酒 jiǔ 熟 shú 时 shí 归 guī 未 wèi 得 dé , , 一 yī 樽 zūn 谁 shuí 与 yǔ 进 jìn 高 gāo 堂 táng 。 。
正月十一途中念家君初度偶成。明代。郭谏臣。宦游终日马蹄忙,偶见梅花忆故乡。 春酒熟时归未得,一樽谁与进高堂。