夏 xià 日 rì 书 shū 斋 zhāi 二 èr 绝 jué 其 qí 二 èr - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
苦 kǔ 暑 shǔ 忘 wàng 冠 guān 履 lǚ , , 消 xiāo 闲 xián 对 duì 弈 yì 棋 qí 。 。
绿 lǜ 阴 yīn 满 mǎn 窗 chuāng 户 hù , , 正 zhèng 好 hǎo 纳 nà 凉 liáng 时 shí 。 。
夏日书斋二绝 其二。明代。郭谏臣。苦暑忘冠履,消闲对弈棋。 绿阴满窗户,正好纳凉时。