阻 zǔ 浅 qiǎn 境 jìng 山 shān 夜 yè 坐 zuò - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
百 bǎi 里 lǐ 彭 péng 城 chéng 道 dào , , 舟 zhōu 行 xíng 滞 zhì 浅 qiǎn 沙 shā 。 。
波 bō 涵 hán 珠 zhū 斗 dòu 动 dòng , , 树 shù 带 dài 绛 jiàng 河 hé 斜 xié 。 。
兴 xìng 到 dào 杯 bēi 浮 fú 白 bái , , 更 gēng 深 shēn 烛 zhú 吐 tǔ 花 huā 。 。
归 guī 途 tú 已 yǐ 过 guò 半 bàn , , 潦 liáo 倒 dǎo 忆 yì 京 jīng 华 huá 。 。
阻浅境山夜坐。明代。郭谏臣。百里彭城道,舟行滞浅沙。 波涵珠斗动,树带绛河斜。 兴到杯浮白,更深烛吐花。 归途已过半,潦倒忆京华。