临 lín 清 qīng 晚 wǎn 眺 tiào - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
地 dì 据 jù 京 jīng 南 nán 胜 shèng , , 州 zhōu 临 lín 济 jì 北 běi 雄 xióng 。 。
河 hé 山 shān 齐 qí 鲁 lǔ 旧 jiù , , 风 fēng 俗 sú 古 gǔ 今 jīn 同 tóng 。 。
烟 yān 柳 liǔ 连 lián 天 tiān 碧 bì , , 霜 shuāng 枫 fēng 夹 jiā 岸 àn 红 hóng 。 。
到 dào 来 lái 维 wéi 短 duǎn 棹 zhào , , 沽 gū 酒 jiǔ 夕 xī 阳 yáng 中 zhōng 。 。
临清晚眺。明代。郭谏臣。地据京南胜,州临济北雄。 河山齐鲁旧,风俗古今同。 烟柳连天碧,霜枫夹岸红。 到来维短棹,沽酒夕阳中。