登 dēng 梅 méi 山 shān 阁 gé - - 陈 chén 琏 liǎn
岁 suì 当 dāng 辛 xīn 巳 sì 腊 là 月 yuè 暮 mù , , 高 gāo 阁 gé 凌 líng 云 yún 试 shì 一 yī 登 dēng 。 。
雪 xuě 里 lǐ 梅 méi 花 huā 红 hóng 淡 dàn 淡 dàn , , 天 tiān 边 biān 松 sōng 树 shù 翠 cuì 层 céng 层 céng 。 。
关 guān 门 mén 疏 shū 凿 záo 思 sī 文 wén 献 xiàn , , 锡 xī 杖 zhàng 飞 fēi 来 lái 记 jì 慧 huì 能 néng 。 。
挂 guà 角 jiǎo 招 zhāo 提 tí 今 jīn 在 zài 否 fǒu , , 试 shì 将 jiāng 往 wǎng 事 shì 叩 kòu 山 shān 僧 sēng 。 。
登梅山阁。明代。陈琏。岁当辛巳腊月暮,高阁凌云试一登。 雪里梅花红淡淡,天边松树翠层层。 关门疏凿思文献,锡杖飞来记慧能。 挂角招提今在否,试将往事叩山僧。