平 píng 善 shàn 埧 jù 阻 zǔ 水 shuǐ 半 bàn 月 yuè - - 陈 chén 琏 liǎn
维 wéi 舟 zhōu 平 píng 善 shàn 埧 jù , , 久 jiǔ 滞 zhì 雨 yǔ 纷 fēn 纷 fēn 。 。
树 shù 色 sè 昏 hūn 难 nán 辨 biàn , , 江 jiāng 声 shēng 怒 nù 厌 yàn 闻 wén 。 。
家 jiā 乡 xiāng 频 pín 入 rù 梦 mèng , , 亲 qīn 友 yǒu 念 niàn 离 lí 群 qún 。 。
回 huí 首 shǒu 夷 yí 陵 líng 郡 jùn , , 青 qīng 山 shān 隔 gé 暮 mù 云 yún 。 。
平善埧阻水半月。明代。陈琏。维舟平善埧,久滞雨纷纷。 树色昏难辨,江声怒厌闻。 家乡频入梦,亲友念离群。 回首夷陵郡,青山隔暮云。