癸 guǐ 丑 chǒu 首 shǒu 正 zhèng - - 郭 guō 钰 yù
雨 yǔ 丝 sī 寒 hán 织 zhī 暮 mù 江 jiāng 烟 yān , , 春 chūn 酒 jiǔ 杯 bēi 深 shēn 琥 hǔ 珀 pò 鲜 xiān 。 。
盲 máng 废 fèi 倦 juàn 题 tí 新 xīn 甲 jiǎ 子 zǐ , , 醉 zuì 来 lái 谩 mán 说 shuō 旧 jiù 山 shān 川 chuān 。 。
贞 zhēn 元 yuán 朝 cháo 士 shì 今 jīn 谁 shuí 在 zài , , 东 dōng 郭 guō 先 xiān 生 shēng 每 měi 自 zì 怜 lián 。 。
药 yào 物 wù 酒 jiǔ 钱 qián 偿 cháng 欲 yù 报 bào , , 惟 wéi 逋 bū 诗 shī 债 zhài 到 dào 新 xīn 年 nián 。 。
癸丑首正。元代。郭钰。雨丝寒织暮江烟,春酒杯深琥珀鲜。 盲废倦题新甲子,醉来谩说旧山川。 贞元朝士今谁在,东郭先生每自怜。 药物酒钱偿欲报,惟逋诗债到新年。