城 chéng 中 zhōng 寄 jì 怀 huái 某 mǒu 郎 láng - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
想 xiǎng 子 zi 中 zhōng 洲 zhōu 夜 yè , , 月 yuè 斜 xié 春 chūn 帐 zhàng 深 shēn 。 。
新 xīn 蛙 wā 乱 luàn 欹 yī 枕 zhěn , , 起 qǐ 坐 zuò 空 kōng 横 héng 琴 qín 。 。
予 yǔ 实 shí 同 tóng 栖 qī 鸟 niǎo , , 飞 fēi 翔 xiáng 惟 wéi 近 jìn 林 lín 。 。
春 chūn 潮 cháo 日 rì 来 lái 往 wǎng , , 因 yīn 信 xìn 平 píng 生 shēng 心 xīn 。 。
城中寄怀某郎。明代。陈子升。想子中洲夜,月斜春帐深。 新蛙乱欹枕,起坐空横琴。 予实同栖鸟,飞翔惟近林。 春潮日来往,因信平生心。