寄 jì 陈 chén 元 yuán 水 shuǐ - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
吴 wú 王 wáng 苑 yuàn 边 biān 客 kè , , 憔 qiáo 悴 cuì 豫 yù 章 zhāng 江 jiāng 。 。
伊 yī 昔 xī 宰 zǎi 百 bǎi 里 lǐ , , 踌 chóu 躇 chú 之 zhī 一 yī 邦 bāng 。 。
新 xīn 篇 piān 寄 jì 金 jīn 错 cuò , , 旧 jiù 恨 hèn 剪 jiǎn 兰 lán 釭 gāng 。 。
赭 zhě 白 bái 吾 wú 将 jiāng 尔 ěr , , 骄 jiāo 时 shí 各 gè 自 zì 降 jiàng 。 。
寄陈元水。明代。陈子升。吴王苑边客,憔悴豫章江。 伊昔宰百里,踌躇之一邦。 新篇寄金错,旧恨剪兰釭。 赭白吾将尔,骄时各自降。