索 suǒ 王 wáng 勤 qín 中 zhōng 画 huà 菊 jú - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
共 gòng 僧 sēng 摇 yáo 策 cè 入 rù 阊 chāng 门 mén , , 借 jiè 问 wèn 先 xiān 臣 chén 七 qī 叶 yè 孙 sūn 。 。
道 dào 在 zài 即 jí 堪 kān 忘 wàng 禄 lù 位 wèi , , 宅 zhái 抛 pāo 犹 yóu 得 dé 住 zhù 闲 xián 园 yuán 。 。
帘 lián 前 qián 养 yǎng 鸟 niǎo 能 néng 通 tōng 语 yǔ , , 笔 bǐ 底 dǐ 为 wèi 花 huā 觉 jué 有 yǒu 魂 hún 。 。
便 biàn 欲 yù 恭 gōng 求 qiú 写 xiě 秋 qiū 菊 jú , , 好 hǎo 移 yí 霜 shuāng 质 zhì 傲 ào 篱 lí 根 gēn 。 。
索王勤中画菊。明代。陈子升。共僧摇策入阊门,借问先臣七叶孙。 道在即堪忘禄位,宅抛犹得住闲园。 帘前养鸟能通语,笔底为花觉有魂。 便欲恭求写秋菊,好移霜质傲篱根。