娄 lóu 县 xiàn 赠 zèng 孟 mèng 传 chuán 是 shì 明 míng 府 fǔ - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
芳 fāng 菲 fēi 成 chéng 佩 pèi 自 zì 青 qīng 春 chūn , , 海 hǎi 内 nèi 名 míng 高 gāo 献 xiàn 赋 fù 身 shēn 。 。
五 wǔ 色 sè 羊 yáng 边 biān 行 xíng 橐 tuó 旧 jiù , , 九 jiǔ 皋 gāo 禽 qín 际 jì 绾 wǎn 符 fú 新 xīn 。 。
多 duō 将 jiāng 雅 yǎ 论 lùn 延 yán 诸 zhū 士 shì , , 一 yī 话 huà 尚 shàng 书 shū 忆 yì 丈 zhàng 人 rén 。 。
三 sān 十 shí 馀 yú 年 nián 交 jiāo 谊 yì 在 zài , , 鸡 jī 坛 tán 重 zhòng 见 jiàn 岂 qǐ 无 wú 因 yīn 。 。
娄县赠孟传是明府。明代。陈子升。芳菲成佩自青春,海内名高献赋身。 五色羊边行橐旧,九皋禽际绾符新。 多将雅论延诸士,一话尚书忆丈人。 三十馀年交谊在,鸡坛重见岂无因。