冬 dōng 夜 yè 赠 zèng 曹 cáo 自 zì 悦 yuè 司 sī 马 mǎ - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
围 wéi 炉 lú 曲 qū 宴 yàn 烂 làn 灯 dēng 花 huā , , 客 kè 话 huà 平 píng 生 shēng 益 yì 自 zì 嗟 jiē 。 。
六 liù 国 guó 印 yìn 销 xiāo 愁 chóu 委 wěi 佩 pèi , , 五 wǔ 湖 hú 舟 zhōu 泛 fàn 不 bù 归 guī 家 jiā 。 。
随 suí 身 shēn 秘 mì 笈 jí 诸 zhū 郎 láng 负 fù , , 寄 jì 迹 jī 残 cán 山 shān 万 wàn 树 shù 遮 zhē 。 。
头 tóu 白 bái 逢 féng 人 rén 工 gōng 定 dìng 拙 zhuō , , 好 hǎo 从 cóng 方 fāng 朔 shuò 学 xué 龙 lóng 蛇 shé 。 。
冬夜赠曹自悦司马。明代。陈子升。围炉曲宴烂灯花,客话平生益自嗟。 六国印销愁委佩,五湖舟泛不归家。 随身秘笈诸郎负,寄迹残山万树遮。 头白逢人工定拙,好从方朔学龙蛇。