合 hé 江 jiāng 楼 lóu 禊 xì 日 rì 兰 lán 亭 tíng 体 tǐ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
白 bái 鹤 hè 高 gāo 峙 zhì , , 青 qīng 牛 niú 独 dú 驯 xún 。 。
假 jiǎ 言 yán 居 jū 止 zhǐ , , 怀 huái 哉 zāi 暮 mù 春 chūn 。 。
将 jiāng 离 lí 匪 fěi 谑 xuè , , 忘 wàng 忧 yōu 是 shì 珍 zhēn 。 。
桃 táo 实 shí 难 nán 老 lǎo , , 桂 guì 酒 jiǔ 陶 táo 真 zhēn 。 。
合江楼禊日兰亭体二首其一。明代。陈子升。白鹤高峙,青牛独驯。 假言居止,怀哉暮春。 将离匪谑,忘忧是珍。 桃实难老,桂酒陶真。