约 yuē 友 yǒu 过 guò 访 fǎng 不 bù 至 zhì - - 陈 chén 是 shì 集 jí
念 niàn 言 yán 君 jūn 不 bù 至 zhì , , 空 kōng 复 fù 巡 xún 檐 yán 前 qián 。 。
夜 yè 月 yuè 徒 tú 为 wèi 好 hǎo , , 春 chūn 花 huā 无 wú 故 gù 妍 yán 。 。
惭 cán 非 fēi 勾 gōu 凤 fèng 曲 qū , , 犹 yóu 寄 jì 彩 cǎi 云 yún 笺 jiān 。 。
语 yǔ 有 yǒu 嗔 chēn 生 shēng 爱 ài , , 情 qíng 君 jūn 应 yīng 亦 yì 然 rán 。 。
约友过访不至。明代。陈是集。念言君不至,空复巡檐前。 夜月徒为好,春花无故妍。 惭非勾凤曲,犹寄彩云笺。 语有嗔生爱,情君应亦然。