泊 pō 嘉 jiā 州 zhōu 拟 nǐ 游 yóu 峨 é 眉 méi 不 bù 果 guǒ 登 dēng 九 jiǔ 顶 dǐng 山 shān 州 zhōu 守 shǒu 郑 zhèng 君 jūn 麟 lín 野 yě 招 zhāo 饮 yǐn 其 qí 上 shàng 薄 bó 暮 mù 乃 nǎi 还 hái 舟 zhōu 次 cì 为 wèi 纪 jì 其 qí 游 yóu 五 wǔ 首 shǒu 凌 líng 云 yún 寺 sì - - 陈 chén 是 shì 集 jí
竹 zhú 响 xiǎng 松 sōng 涛 tāo 半 bàn 入 rù 云 yún , , 巴 bā 童 tóng 度 dù 曲 qǔ 午 wǔ 犹 yóu 纷 fēn 。 。
当 dāng 年 nián 彩 cǎi 笔 bǐ 翻 fān 飞 fēi 处 chù , , 岩 yán 石 shí 空 kōng 腾 téng 尽 jǐn 隐 yǐn 纹 wén 。 。
泊嘉州拟游峨眉不果登九顶山州守郑君麟野招饮其上薄暮乃还舟次为纪其游五首凌云寺。明代。陈是集。竹响松涛半入云,巴童度曲午犹纷。 当年彩笔翻飞处,岩石空腾尽隐纹。