答 dá 王 wáng 俭 jiǎn 诗 shī - - 徐 xú 孝 xiào 嗣 sì
书 shū 帷 wéi 停 tíng 月 yuè , , 琴 qín 袖 xiù 承 chéng 飙 biāo 。 。
结 jié 芳 fāng 幽 yōu 谷 gǔ , , 解 jiě 佩 pèi 明 míng 椒 jiāo 。 。
去 qù 德 dé 滋 zī 永 yǒng , , 怀 huái 德 dé 滋 zī 深 shēn 。 。
行 xíng 云 yún 传 chuán 想 xiǎng , , 归 guī 鸿 hóng 寄 jì 音 yīn 。 。
答王俭诗。南北朝。徐孝嗣。书帷停月,琴袖承飙。 结芳幽谷,解佩明椒。 去德滋永,怀德滋深。 行云传想,归鸿寄音。