杪 miǎo 秋 qiū 游 yóu 慧 huì 日 rì 寺 sì - - 区 qū 怀 huái 瑞 ruì
西 xī 日 rì 射 shè 毫 háo 光 guāng , , 秋 qiū 城 chéng 隔 gé 院 yuàn 墙 qiáng 。 。
云 yún 涛 tāo 飞 fēi 咒 zhòu 水 shuǐ , , 野 yě 烧 shāo 续 xù 然 rán 香 xiāng 。 。
忍 rěn 草 cǎo 披 pī 禅 chán 径 jìng , , 昙 tán 花 huā 拂 fú 上 shàng 方 fāng 。 。
情 qíng 知 zhī 过 guò 车 chē 马 mǎ , , 心 xīn 寂 jì 得 dé 空 kōng 王 wáng 。 。
杪秋游慧日寺。明代。区怀瑞。西日射毫光,秋城隔院墙。 云涛飞咒水,野烧续然香。 忍草披禅径,昙花拂上方。 情知过车马,心寂得空王。