杨 yáng 将 jiāng 军 jūn 忠 zhōng 勋 xūn 祠 cí - - 区 qū 怀 huái 瑞 ruì
水 shuǐ 犀 xī 提 tí 一 yī 旅 lǚ , , 气 qì 巳 sì 冠 guān 三 sān 军 jūn 。 。
箭 jiàn 落 luò 沱 tuó 江 jiāng 月 yuè , , 旗 qí 摧 cuī 沮 jǔ 上 shàng 云 yún 。 。
有 yǒu 香 xiāng 萦 yíng 旧 jiù 垒 lěi , , 无 wú 碧 bì 葬 zàng 孤 gū 坟 fén 。 。
涕 tì 泣 qì 遗 yí 黎 lí 在 zài , , 犹 yóu 能 néng 悉 xī 战 zhàn 勋 xūn 。 。
杨将军忠勋祠。明代。区怀瑞。水犀提一旅,气巳冠三军。 箭落沱江月,旗摧沮上云。 有香萦旧垒,无碧葬孤坟。 涕泣遗黎在,犹能悉战勋。