九 jiǔ 日 rì 偕 xié 诸 zhū 客 kè 八 bā 里 lǐ 庄 zhuāng 登 dēng 眺 tiào 饮 yǐn 非 fēi 幻 huàn 上 shàng 人 rén 众 zhòng 芳 fāng 亭 tíng - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
陶 táo 公 gōng 爱 ài 九 jiǔ 日 rì , , 而 ér 我 wǒ 一 yī 樽 zūn 随 suí 。 。
郊 jiāo 寺 sì 隐 yǐn 松 sōng 叶 yè , , 主 zhǔ 僧 sēng 开 kāi 菊 jú 篱 lí 。 。
背 bèi 人 rén 南 nán 雁 yàn 疾 jí , , 留 liú 客 kè 晚 wǎn 钟 zhōng 迟 chí 。 。
莫 mò 上 shàng 高 gāo 台 tái 望 wàng , , 台 tái 高 gāo 多 duō 所 suǒ 思 sī 。 。
九日偕诸客八里庄登眺饮非幻上人众芳亭。明代。区大相。陶公爱九日,而我一樽随。 郊寺隐松叶,主僧开菊篱。 背人南雁疾,留客晚钟迟。 莫上高台望,台高多所思。