采 cǎi 桑 sāng 子 zǐ · · 秋 qiū 怨 yuàn - - 李 lǐ 煜 yù
辘 lù 轳 lú 金 jīn 井 jǐng 梧 wú 桐 tóng 晚 wǎn , , 几 jǐ 树 shù 惊 jīng 秋 qiū , , 昼 zhòu 雨 yǔ 如 rú 愁 chóu , , 百 bǎi 尺 chǐ 虾 xiā 须 xū 上 shàng 玉 yù 钩 gōu 。 。
琼 qióng 窗 chuāng 春 chūn 断 duàn 双 shuāng 蛾 é 皱 zhòu , , 回 huí 首 shǒu 边 biān 头 tóu , , 欲 yù 寄 jì 鳞 lín 游 yóu , , 九 jiǔ 曲 qǔ 寒 hán 波 bō 不 bù 溯 sù 流 liú 。 。
采桑子 · 秋怨。五代十国。李煜。辘轳金井梧桐晚,几树惊秋,昼雨如愁,百尺虾须上玉钩。 琼窗春断双蛾皱,回首边头,欲寄鳞游,九曲寒波不溯流。