京 jīng 邸 dǐ 菊 jú - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
小 xiǎo 堂 táng 秋 qiū 气 qì 清 qīng , , 采 cǎi 采 cǎi 露 lù 华 huá 盈 yíng 。 。
自 zì 得 dé 幽 yōu 闲 xián 思 sī , , 非 fēi 耽 dān 隐 yǐn 逸 yì 名 míng 。 。
无 wú 钱 qián 堪 kān 贳 shì 酒 jiǔ , , 有 yǒu 客 kè 共 gòng 餐 cān 英 yīng 。 。
想 xiǎng 忆 yì 东 dōng 篱 lí 日 rì , , 深 shēn 杯 bēi 绕 rào 径 jìng 行 xíng 。 。
京邸菊。明代。区大相。小堂秋气清,采采露华盈。 自得幽闲思,非耽隐逸名。 无钱堪贳酒,有客共餐英。 想忆东篱日,深杯绕径行。