中 zhōng 秋 qiū 望 wàng 月 yuè 柬 jiǎn 董 dǒng 玄 xuán 宰 zǎi 太 tài 史 shǐ - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
月 yuè 满 mǎn 层 céng 城 chéng 上 shàng , , 秋 qiū 分 fēn 御 yù 苑 yuàn 中 zhōng 。 。
玉 yù 楼 lóu 寒 hán 自 zì 迥 jiǒng , , 珠 zhū 箔 bó 照 zhào 还 hái 空 kōng 。 。
望 wàng 美 měi 今 jīn 宵 xiāo 隔 gé , , 含 hán 情 qíng 几 jǐ 处 chù 同 tóng 。 。
此 cǐ 时 shí 折 zhé 桂 guì 客 kè , , 或 huò 在 zài 明 míng 光 guāng 宫 gōng 。 。
中秋望月柬董玄宰太史。明代。区大相。月满层城上,秋分御苑中。 玉楼寒自迥,珠箔照还空。 望美今宵隔,含情几处同。 此时折桂客,或在明光宫。