泊 pō 严 yán 滩 tān 寄 jì 桐 tóng 庐 lú 刘 liú 宰 zǎi - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
泠 líng 泠 líng 此 cǐ 滩 tān 水 shuǐ , , 尚 shàng 有 yǒu 古 gǔ 人 rén 名 míng 。 。
闻 wén 道 dào 桐 tóng 江 jiāng 宰 zǎi , , 鸣 míng 琴 qín 相 xiāng 与 yǔ 清 qīng 。 。
树 shù 笼 lóng 芳 fāng 霭 ǎi 淡 dàn , , 鸥 ōu 泛 fàn 晚 wǎn 波 bō 轻 qīng 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 情 qíng 何 hé 限 xiàn , , 临 lín 流 liú 一 yī 寄 jì 声 shēng 。 。
泊严滩寄桐庐刘宰。明代。区大相。泠泠此滩水,尚有古人名。 闻道桐江宰,鸣琴相与清。 树笼芳霭淡,鸥泛晚波轻。 俯仰情何限,临流一寄声。