自 zì 怡 yí 园 yuán 为 wèi 东 dōng 君 jūn 题 tí - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
闻 wén 学 xué 华 huá 阳 yáng 隐 yǐn , , 为 wèi 园 yuán 取 qǔ 自 zì 怡 yí 。 。
白 bái 云 yún 难 nán 赠 zèng 客 kè , , 芳 fāng 草 cǎo 更 gèng 遗 yí 谁 shuí 。 。
果 guǒ 熟 shú 禽 qín 来 lái 早 zǎo , , 花 huā 疏 shū 蝶 dié 去 qù 迟 chí 。 。
只 zhǐ 馀 yú 瑶 yáo 瑟 sè 调 diào , , 犹 yóu 为 wèi 美 měi 人 rén 思 sī 。 。
自怡园为东君题。明代。区大相。闻学华阳隐,为园取自怡。 白云难赠客,芳草更遗谁。 果熟禽来早,花疏蝶去迟。 只馀瑶瑟调,犹为美人思。