关 guān 山 shān - - 陶 táo 廷 tíng 珍 zhēn
秦 qín 中 zhōng 门 mén 户 hù 瞰 kàn 临 lín 洮 táo , , 万 wàn 仞 rèn 崇 chóng 冈 gāng 压 yā 巨 jù 鳌 áo 。 。
凿 záo 险 xiǎn 路 lù 分 fēn 鹑 chún 首 shǒu 隘 ài , , 盘 pán 空 kōng 人 rén 俯 fǔ 陇 lǒng 头 tóu 高 gāo 。 。
云 yún 移 yí 绝 jué 壁 bì 开 kāi 熊 xióng 馆 guǎn , , 雪 xuě 满 mǎn 长 zhǎng 沟 gōu 设 shè 虎 hǔ 牢 láo 。 。
此 cǐ 去 qù 凉 liáng 州 zhōu 风 fēng 土 tǔ 近 jìn , , 马 mǎ 肥 féi 苜 mù 蓿 xu 酒 jiǔ 蒲 pú 桃 táo 。 。
关山。清代。陶廷珍。秦中门户瞰临洮,万仞崇冈压巨鳌。 凿险路分鹑首隘,盘空人俯陇头高。 云移绝壁开熊馆,雪满长沟设虎牢。 此去凉州风土近,马肥苜蓿酒蒲桃。