破 pò 额 é 山 shān 道 dào 场 chǎng - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
为 wèi 问 wèn 西 xī 来 lái 信 xìn , , 灯 dēng 凡 fán 几 jǐ 叶 yè 传 chuán 。 。
林 lín 端 duān 千 qiān 梵 fàn 接 jiē , , 象 xiàng 外 wài 二 èr 峰 fēng 悬 xuán 。 。
演 yǎn 法 fǎ 开 kāi 三 sān 乘 shèng , , 观 guān 空 kōng 出 chū 四 sì 天 tiān 。 。
何 hé 时 shí 解 jiě 尘 chén 缚 fù , , 来 lái 此 cǐ 共 gòng 栖 qī 禅 chán 。 。
破额山道场。明代。区大相。为问西来信,灯凡几叶传。 林端千梵接,象外二峰悬。 演法开三乘,观空出四天。 何时解尘缚,来此共栖禅。