秋 qiū 日 rì 寺 sì 居 jū 遣 qiǎn 兴 xìng - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
野 yě 寺 sì 谁 shuí 开 kāi 径 jìng , , 秋 qiū 风 fēng 独 dú 掩 yǎn 关 guān 。 。
逢 féng 僧 sēng 呼 hū 白 bái 足 zú , , 为 wèi 客 kè 老 lǎo 红 hóng 颜 yán 。 。
城 chéng 阙 què 秋 qiū 阴 yīn 晚 wǎn , , 郊 jiāo 原 yuán 夕 xī 照 zhào 闲 xián 。 。
翻 fān 经 jīng 深 shēn 叶 yè 底 dǐ , , 时 shí 见 jiàn 暮 mù 禽 qín 还 hái 。 。
秋日寺居遣兴。明代。区大相。野寺谁开径,秋风独掩关。 逢僧呼白足,为客老红颜。 城阙秋阴晚,郊原夕照闲。 翻经深叶底,时见暮禽还。