送 sòng 艾 ài 熙 xī 亭 tíng 中 zhōng 丞 chéng 巡 xún 抚 fǔ 四 sì 川 chuān - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
霜 shuāng 飞 fēi 绣 xiù 斧 fǔ 豸 zhì 为 wèi 冠 guān , , 雪 xuě 尽 jǐn 岷 mín 山 shān 立 lì 马 mǎ 看 kàn 。 。
斩 zhǎn 佞 nìng 上 shàng 方 fāng 曾 céng 借 jiè 剑 jiàn , , 征 zhēng 蛮 mán 诸 zhū 将 jiàng 几 jǐ 登 dēng 坛 tán 。 。
旗 qí 翻 fān 锦 jǐn 水 shuǐ 千 qiān 花 huā 出 chū , , 弓 gōng 抱 bào 峨 é 眉 méi 片 piàn 月 yuè 寒 hán 。 。
廓 kuò 庙 miào 岂 qǐ 烦 fán 西 xī 顾 gù 虑 lǜ , , 从 cóng 来 lái 形 xíng 胜 shèng 得 dé 人 rén 安 ān 。 。
送艾熙亭中丞巡抚四川。明代。区大相。霜飞绣斧豸为冠,雪尽岷山立马看。 斩佞上方曾借剑,征蛮诸将几登坛。 旗翻锦水千花出,弓抱峨眉片月寒。 廓庙岂烦西顾虑,从来形胜得人安。