送 sòng 钦 qīn 上 shàng 人 rén - - 王 wáng 冕 miǎn
石 shí 头 tou 城 chéng 下 xià 五 wǔ 更 gēng 秋 qiū , , 高 gāo 挂 guà 云 yún 帆 fān 得 dé 顺 shùn 流 liú 。 。
铁 tiě 瓮 wèng 缘 yuán 江 jiāng 即 jí 东 dōng 府 fǔ , , 璚 qióng 花 huā 隔 gé 岸 àn 是 shì 扬 yáng 州 zhōu 。 。
作 zuò 家 jiā 相 xiāng 见 jiàn 本 běn 无 wú 语 yǔ , , 在 zài 客 kè 别 bié 离 lí 殊 shū 有 yǒu 愁 chóu 。 。
后 hòu 夜 yè 相 xiāng 思 sī 好 hǎo 明 míng 月 yuè , , 老 lǎo 夫 fū 乘 chéng 兴 xìng 独 dú 登 dēng 楼 lóu 。 。
送钦上人。元代。王冕。石头城下五更秋,高挂云帆得顺流。 铁瓮缘江即东府,璚花隔岸是扬州。 作家相见本无语,在客别离殊有愁。 后夜相思好明月,老夫乘兴独登楼。