和 hé 四 sì 家 jiā 兄 xiōng 元 yuán 日 rì 看 kàn 梅 méi - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
正 zhèng 朝 cháo 览 lǎn 物 wù 华 huá , , 庭 tíng 梅 méi 色 sè 已 yǐ 弄 nòng 。 。
送 sòng 腊 là 稍 shāo 辞 cí 寒 hán , , 迎 yíng 岁 suì 尚 shàng 含 hán 冻 dòng 。 。
年 nián 光 guāng 蕊 ruǐ 上 shàng 转 zhuǎn , , 春 chūn 意 yì 枝 zhī 间 jiān 动 dòng 。 。
初 chū 妍 yán 映 yìng 柏 bǎi 觞 shāng , , 早 zǎo 芳 fāng 入 rù 椒 jiāo 颂 sòng 。 。
人 rén 对 duì 新 xīn 岁 suì 花 huā , , 鸟 niǎo 回 huí 新 xīn 花 huā 哢 lòng 。 。
和四家兄元日看梅。明代。区大相。正朝览物华,庭梅色已弄。 送腊稍辞寒,迎岁尚含冻。 年光蕊上转,春意枝间动。 初妍映柏觞,早芳入椒颂。 人对新岁花,鸟回新花哢。