同 tóng 四 sì 兄 xiōng 咏 yǒng 梅 méi 寄 jì 七 qī 弟 dì 其 qí 三 sān - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
偶 ǒu 到 dào 梅 méi 边 biān 来 lái , , 珠 zhū 帘 lián 半 bàn 下 xià 却 què 。 。
林 lín 里 lǐ 寂 jì 无 wú 人 rén , , 纷 fēn 纷 fēn 月 yuè 中 zhōng 落 luò 。 。
同四兄咏梅寄七弟 其三。明代。区大相。偶到梅边来,珠帘半下却。 林里寂无人,纷纷月中落。