彭 péng 泽 zé 怀 huái 古 gǔ - - 陶 táo 安 ān
昔 xī 贤 xián 才 cái 胜 shèng 福 fú , , 五 wǔ 斗 dǒu 亦 yì 难 nán 任 rèn 。 。
归 guī 饮 yǐn 柴 chái 桑 sāng 酒 jiǔ , , 忘 wàng 弹 dàn 单 dān 父 fù 琴 qín 。 。
羲 xī 皇 huáng 上 shàng 古 gǔ 意 yì , , 晋 jìn 室 shì 旧 jiù 时 shí 心 xīn 。 。
我 wǒ 愧 kuì 过 guò 彭 péng 泽 zé , , 高 gāo 风 fēng 不 bù 敢 gǎn 寻 xún 。 。
彭泽怀古。明代。陶安。昔贤才胜福,五斗亦难任。 归饮柴桑酒,忘弹单父琴。 羲皇上古意,晋室旧时心。 我愧过彭泽,高风不敢寻。