十 shí 月 yuè 七 qī 日 rì 舟 zhōu 发 fā 枞 zōng 阳 yáng - - 陶 táo 安 ān
巡 xún 官 guān 率 lǜ 兵 bīng 卫 wèi , , 父 fù 老 lǎo 拜 bài 溪 xī 亭 tíng 。 。
过 guò 鸟 niǎo 云 yún 间 jiān 白 bái , , 高 gāo 天 tiān 雨 yù 后 hòu 青 qīng 。 。
两 liǎng 篙 gāo 撑 chēng 雪 xuě 浪 làng , , 几 jǐ 曲 qū 转 zhuǎn 沙 shā 汀 tīng 。 。
芦 lú 苇 wěi 风 fēng 摇 yáo 荡 dàng , , 寒 hán 声 shēng 枕 zhěn 上 shàng 听 tīng 。 。
十月七日舟发枞阳。明代。陶安。巡官率兵卫,父老拜溪亭。 过鸟云间白,高天雨后青。 两篙撑雪浪,几曲转沙汀。 芦苇风摇荡,寒声枕上听。