九 jiǔ 日 rì 寿 shòu 刘 liú 社 shè 丈 zhàng 七 qī 十 shí 一 yī - - 陶 táo 益 yì
鲤 lǐ 鱼 yú 风 fēng 洒 sǎ 绿 lǜ 筠 yún 庄 zhuāng , , 置 zhì 酒 jiǔ 相 xiāng 从 cóng 控 kòng 寿 shòu 章 zhāng 。 。
蓬 péng 矢 shǐ 昔 xī 曾 céng 期 qī 此 cǐ 日 rì , , 海 hǎi 筹 chóu 今 jīn 又 yòu 祝 zhù 重 chóng 阳 yáng 。 。
青 qīng 筇 qióng 出 chū 国 guó 谁 shuí 争 zhēng 长 zhǎng , , 黄 huáng 菊 jú 当 dāng 筵 yán 晚 wǎn 更 gèng 强 qiáng 。 。
况 kuàng 复 fù 刘 liú 郎 láng 亲 qīn 手 shǒu 种 zhǒng , , 崇 chóng 兰 lán 丛 cóng 桂 guì 满 mǎn 庭 tíng 芳 fāng 。 。
九日寿刘社丈七十一。明代。陶益。鲤鱼风洒绿筠庄,置酒相从控寿章。 蓬矢昔曾期此日,海筹今又祝重阳。 青筇出国谁争长,黄菊当筵晚更强。 况复刘郎亲手种,崇兰丛桂满庭芳。