寄 jì 答 dá 大 dà 郡 jùn 博 bó 雷 léi 曹 cáo 山 shān 先 xiān 生 shēng 兼 jiān 令 lìng 侄 zhí 礼 lǐ 部 bù郎 郎 rùn 润 xī 溪 xiān 先 shēng 生 - - 陶 táo 益 yì
送 sòng 客 kè 上 shàng 河 hé 梁 liáng , , 裁 cái 诗 shī 寄 jì 异 yì 乡 xiāng 。 。
青 qīng 箱 xiāng 怀 huái 外 wài 翰 hàn , , 皂 zào 盖 gài 仰 yǎng 中 zhōng 郎 láng 。 。
岭 lǐng 海 hǎi 鱼 yú 书 shū 渺 miǎo , , 湖 hú 天 tiān 雁 yàn 字 zì 长 cháng 。 。
春 chūn 风 fēng 回 huí 首 shǒu 处 chù , , 梅 méi 柳 liǔ 又 yòu 苍 cāng 苍 cāng 。 。
寄答大郡博雷曹山先生兼令侄礼部郎润溪先生。明代。陶益。送客上河梁,裁诗寄异乡。 青箱怀外翰,皂盖仰中郎。 岭海鱼书渺,湖天雁字长。 春风回首处,梅柳又苍苍。