挽 wǎn 李 lǐ 山 shān 甫 fǔ 教 jiào 授 shòu - - 陈 chén 镒 yì
避 bì 乱 luàn 山 shān 中 zhōng 白 bái 发 fà 垂 chuí , , 近 jìn 闻 wén 访 fǎng 旧 jiù 入 rù 城 chéng 池 chí 。 。
芦 lú 花 huā 月 yuè 淡 dàn 人 rén 无 wú 处 chǔ , , 桂 guì 子 zǐ 风 fēng 凉 liáng 雁 yàn 过 guò 时 shí 。 。
旅 lǚ 衬 chèn 回 huí 程 chéng 扶 fú 道 dào 左 zuǒ , , 举 jǔ 家 jiā 迎 yíng 哭 kū 向 xiàng 溪 xī 湄 méi 。 。
他 tā 乡 xiāng 莫 mò 恨 hèn 相 xiāng 知 zhī 少 shǎo , , 自 zì 有 yǒu 门 mén 生 shēng 奠 diàn 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
挽李山甫教授。元代。陈镒。避乱山中白发垂,近闻访旧入城池。 芦花月淡人无处,桂子风凉雁过时。 旅衬回程扶道左,举家迎哭向溪湄。 他乡莫恨相知少,自有门生奠酒卮。