思 sī 归 guī 饮 yǐn 钦 qīn 之 zhī 馆 guǎn - - 陆 lù 深 shēn
乡 xiāng 心 xīn 迢 tiáo 递 dì 郁 yù 难 nán 开 kāi , , 且 qiě 醉 zuì 佳 jiā 人 rén 旧 jiù 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
千 qiān 里 lǐ 雁 yàn 书 shū 回 huí 隔 gé 岁 suì , , 五 wǔ 湖 hú 云 yún 树 shù 锁 suǒ 高 gāo 台 tái 。 。
遥 yáo 闻 wén 河 hé 北 běi 兵 bīng 还 hái 满 mǎn , , 坐 zuò 看 kàn 长 cháng 安 ān 月 yuè 又 yòu 来 lái 。 。
容 róng 取 qǔ 腐 fǔ 儒 rú 江 jiāng 海 hǎi 上 shàng , , 仗 zhàng 君 jūn 终 zhōng 作 zuò 济 jì 时 shí 才 cái 。 。
思归饮钦之馆。明代。陆深。乡心迢递郁难开,且醉佳人旧酒杯。 千里雁书回隔岁,五湖云树锁高台。 遥闻河北兵还满,坐看长安月又来。 容取腐儒江海上,仗君终作济时才。