伏 fú 日 rì 自 zì 南 nán 康 kāng 郡 jùn 城 chéng 登 dēng 观 guān 澜 lán 阁 gé - - 陆 lù 深 shēn
匡 kuāng 庐 lú 彭 péng 蠡 lí 气 qì 争 zhēng 雄 xióng , , 一 yī 段 duàn 闲 xián 云 yún 万 wàn 顷 qǐng 风 fēng 。 。
五 wǔ 老 lǎo 地 dì 高 gāo 俱 jù 拱 gǒng 北 běi , , 九 jiǔ 江 jiāng 天 tiān 远 yuǎn 总 zǒng 朝 cháo 东 dōng 。 。
秋 qiū 期 qī 先 xiān 逐 zhú 乡 xiāng 心 xīn 到 dào , , 眼 yǎn 界 jiè 聊 liáo 随 suí 野 yě 望 wàng 空 kōng 。 。
更 gèng 向 xiàng 青 qīng 霄 xiāo 问 wèn 明 míng 月 yuè , , 画 huà 阑 lán 人 rén 在 zài 水 shuǐ 晶 jīng 宫 gōng 。 。
伏日自南康郡城登观澜阁。明代。陆深。匡庐彭蠡气争雄,一段闲云万顷风。 五老地高俱拱北,九江天远总朝东。 秋期先逐乡心到,眼界聊随野望空。 更向青霄问明月,画阑人在水晶宫。