予 yǔ 与 yǔ 袭 xí 锦 jǐn 子 zi 别 bié 凡 fán 十 shí 年 nián 矣 yǐ 丙 bǐng 戍 shù 冬 dōng 初 chū 再 zài 得 dé 书 shū 不 bù 胜 shèng 驰 chí 想 xiǎng 题 tí 此 cǐ 寄 jì 之 zhī - - 陆 lù 深 shēn
人 rén 间 jiān 真 zhēn 有 yǒu 杨 yáng 州 zhōu 鹤 hè , , 海 hǎi 上 shàng 宁 níng 无 wú 青 qīng 鸟 niǎo 书 shū 。 。
一 yī 纸 zhǐ 应 yīng 须 xū 万 wàn 金 jīn 价 jià , , 相 xiāng 思 sī 又 yòu 是 shì 十 shí 年 nián 馀 yú 。 。
予与袭锦子别凡十年矣丙戍冬初再得书不胜驰想题此寄之。明代。陆深。人间真有杨州鹤,海上宁无青鸟书。 一纸应须万金价,相思又是十年馀。