秋 qiū 斋 zhāi 夜 yè 听 tīng 雨 yǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陆 lù 深 shēn
鹳 guàn 鹊 què 林 lín 栖 qī 尽 jǐn , , 秋 qiū 窗 chuāng 细 xì 雨 yǔ 来 lái 。 。
野 yě 云 yún 天 tiān 共 gòng 远 yuǎn , , 凉 liáng 气 qì 夜 yè 交 jiāo 催 cuī 。 。
檐 yán 溜 liū 断 duàn 仍 réng 滴 dī , , 灯 dēng 花 huā 落 luò 更 gèng 开 kāi 。 。
幽 yōu 人 rén 心 xīn 赏 shǎng 足 zú , , 孤 gū 咏 yǒng 寄 jì 高 gāo 怀 huái 。 。
秋斋夜听雨二首 其一。明代。陆深。鹳鹊林栖尽,秋窗细雨来。 野云天共远,凉气夜交催。 檐溜断仍滴,灯花落更开。 幽人心赏足,孤咏寄高怀。