西 xī 南 nán 别 bié 诸 zhū 友 yǒu 次 cì 韵 yùn - - 区 qū 越 yuè
远 yuǎn 送 sòng 烦 fán 君 jūn 载 zài 酒 jiǔ 卮 zhī , , 离 lí 情 qíng 难 nán 系 xì 柳 liǔ 垂 chuí 丝 sī 。 。
歌 gē 翻 fān 郢 yǐng 曲 qū 君 jūn 须 xū 和 hé , , 潮 cháo 落 luò 西 xī 南 nán 舟 zhōu 更 gēng 移 yí 。 。
岂 qǐ 惜 xī 三 sān 朝 cháo 身 shēn 向 xiàng 老 lǎo , , 回 huí 思 sī 五 wǔ 十 shí 事 shì 多 duō 非 fēi 。 。
芰 jì 荷 hé 亦 yì 种 zhǒng 东 dōng 池 chí 满 mǎn , , 未 wèi 许 xǔ 山 shān 人 rén 尽 jǐn 制 zhì 衣 yī 。 。
西南别诸友次韵。明代。区越。远送烦君载酒卮,离情难系柳垂丝。 歌翻郢曲君须和,潮落西南舟更移。 岂惜三朝身向老,回思五十事多非。 芰荷亦种东池满,未许山人尽制衣。