贺 hè 陈 chén 明 míng 府 fǔ 华 huá 诞 dàn - - 区 qū 越 yuè
天 tiān 开 kāi 阊 chāng 阖 hé 洒 sǎ 长 cháng 风 fēng , , 蓬 péng 矢 shǐ 悬 xuán 门 mén 气 qì 郁 yù 葱 cōng 。 。
寿 shòu 斝 jiǎ 载 zài 斟 zhēn 云 yún 液 yè 满 mǎn , , 舞 wǔ 裙 qún 新 xīn 妒 dù 石 shí 榴 liú 红 hóng 。 。
仁 rén 风 fēng 百 bǎi 里 lǐ 行 xíng 应 yīng 遍 biàn , , 黎 lí 庶 shù 千 qiān 年 nián 祝 zhù 也 yě 公 gōng 。 。
信 xìn 有 yǒu 真 zhēn 丹 dān 堪 kān 寿 shòu 国 guó , , 早 zǎo 回 huí 天 tiān 上 shàng 献 xiàn 重 zhòng 瞳 tóng 。 。
贺陈明府华诞。明代。区越。天开阊阖洒长风,蓬矢悬门气郁葱。 寿斝载斟云液满,舞裙新妒石榴红。 仁风百里行应遍,黎庶千年祝也公。 信有真丹堪寿国,早回天上献重瞳。