寿 shòu 日 rì 和 hé 紫 zǐ 厓 yá 李 lǐ 同 tóng 知 zhī - - 区 qū 越 yuè
圣 shèng 主 zhǔ 旋 xuán 乾 gān 又 yòu 转 zhuǎn 坤 kūn , , 万 wàn 方 fāng 仁 rén 寿 shòu 万 wàn 方 fāng 春 chūn 。 。
紫 zǐ 霞 xiá 清 qīng 酌 zhuó 酣 hān 东 dōng 老 lǎo , , 白 bái 雪 xuě 高 gāo 歌 gē 和 hé 郢 yǐng 人 rén 。 。
入 rù 郭 guō 懒 lǎn 拖 tuō 邙 máng 竹 zhú 杖 zhàng , , 移 yí 文 wén 翻 fān 笑 xiào 北 běi 山 shān 神 shén 。 。
百 bǎi 年 nián 同 tóng 社 shè 更 gèng 相 xiāng 寿 shòu , , 肯 kěn 与 yǔ 山 shān 中 zhōng 鹿 lù 豕 shǐ 群 qún 。 。
寿日和紫厓李同知。明代。区越。圣主旋乾又转坤,万方仁寿万方春。 紫霞清酌酣东老,白雪高歌和郢人。 入郭懒拖邙竹杖,移文翻笑北山神。 百年同社更相寿,肯与山中鹿豕群。