? dōng 东 zǎo 早 qiū 秋 - - 区 qū 怀 huái 年 nián
客 kè 劳 láo 疏 shū 井 jǐng 闬 hàn , , 生 shēng 事 shì 慰 wèi 田 tián 家 jiā 。 。
远 yuǎn 翠 cuì 看 kàn 山 shān 色 sè , , 微 wēi 霜 shuāng 扰 rǎo 鬓 bìn 华 huá 。 。
课 kè 闲 xián 修 xiū 楮 chǔ 墨 mò , , 除 chú 隙 xì 任 rèn 桑 sāng 麻 má 。 。
短 duǎn 榻 tà 消 xiāo 残 cán 暑 shǔ , , 高 gāo 眠 mián 领 lǐng 吠 fèi 蛙 wā 。 。
?东早秋。明代。区怀年。客劳疏井闬,生事慰田家。 远翠看山色,微霜扰鬓华。 课闲修楮墨,除隙任桑麻。 短榻消残暑,高眠领吠蛙。