丁 dīng 长 zhǎng 官 guān 祠 cí 秋 qiū 祭 jì 示 shì 里 lǐ 人 rén - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
苍 cāng 凉 liáng 月 yuè 色 sè 皎 jiǎo 秋 qiū 晴 qíng , , 海 hǎi 阔 kuò 天 tiān 高 gāo 思 sī 已 yǐ 冥 míng 。 。
当 dāng 日 rì 疲 pí 癃 lóng 均 jūn 乳 rǔ 哺 bǔ , , 于 yú 今 jīn 畎 quǎn 亩 mǔ 尽 jǐn 墙 qiáng 羹 gēng 。 。
一 yī 祠 cí 已 yǐ 表 biǎo 桐 tóng 乡 xiāng 爱 ài , , 列 liè 传 zhuàn 还 hái 须 xū 国 guó 史 shǐ 成 chéng 。 。
霜 shuāng 耀 yào 星 xīng 华 huá 朱 zhū 鸟 niǎo 上 shàng , , 水 shuǐ 涵 hán 山 shān 骨 gǔ 铁 tiě 桥 qiáo 清 qīng 。 。
丁长官祠秋祭示里人。明代。陈献章。苍凉月色皎秋晴,海阔天高思已冥。 当日疲癃均乳哺,于今畎亩尽墙羹。 一祠已表桐乡爱,列传还须国史成。 霜耀星华朱鸟上,水涵山骨铁桥清。