白 bái 云 yún 道 dào 中 zhōng - - 区 qū 怀 huái 年 nián
言 yán 期 qī 鹤 hè 林 lín 侣 lǚ , , 偶 ǒu 值 zhí 鹿 lù 门 mén 翁 wēng 。 。
远 yuǎn 鹤 hè 纷 fēn 啼 tí 鞠 jū , , 前 qián 溪 xī 半 bàn 饮 yǐn 虹 hóng 。 。
云 yún 归 guī 暮 mù 钟 zhōng 断 duàn , , 木 mù 落 luò 秋 qiū 山 shān 空 kōng 。 。
短 duǎn 策 cè 都 dōu 忘 wàng 倦 juàn , , 柴 chái 荆 jīng 鲍 bào 井 jǐng 东 dōng 。 。
白云道中。明代。区怀年。言期鹤林侣,偶值鹿门翁。 远鹤纷啼鞠,前溪半饮虹。 云归暮钟断,木落秋山空。 短策都忘倦,柴荆鲍井东。