阮 ruǎn 溪 xī 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 区 qū 怀 huái 年 nián
沧 cāng 桑 sāng 回 huí 首 shǒu 刹 chà 那 nà 间 jiān , , 长 cháng 日 rì 能 néng 消 xiāo 绮 qǐ 季 jì 闲 xián 。 。
歌 gē 罢 bà 紫 zǐ 芝 zhī 人 rén 寂 jì 寞 mò , , 坐 zuò 娱 yú 枰 píng 局 jú 对 duì 空 kōng 山 shān 。 。
阮溪杂咏 其三。明代。区怀年。沧桑回首刹那间,长日能消绮季闲。 歌罢紫芝人寂寞,坐娱枰局对空山。