夏 xià 圭 guī 风 fēng 雨 yǔ 图 tú - - 张 zhāng 宁 níng
长 cháng 风 fēng 吹 chuī 折 zhé 巅 diān 崖 yá 树 shù , , 江 jiāng 色 sè 愁 chóu 阴 yīn 雨 yǔ 声 shēng 暮 mù 。 。
苍 cāng 茫 máng 野 yě 艇 tǐng 晚 wǎn 惊 jīng 潮 cháo , , 交 jiāo 楫 jí 横 héng 篙 gāo 无 wú 住 zhù 处 chù 。 。
何 hé 人 rén 倚 yǐ 岸 àn 泛 fàn 虚 xū 舟 zhōu , , 风 fēng 雨 yǔ 不 bù 动 dòng 如 rú 安 ān 流 liú 。 。
酒 jiǔ 酣 hān 袒 tǎn 侧 cè 蓬 péng 窗 chuāng 底 dǐ , , 忽 hū 忆 yì 瞿 qú 塘 táng 五 wǔ 月 yuè 秋 qiū 。 。
夏圭风雨图。明代。张宁。长风吹折巅崖树,江色愁阴雨声暮。 苍茫野艇晚惊潮,交楫横篙无住处。 何人倚岸泛虚舟,风雨不动如安流。 酒酣袒侧蓬窗底,忽忆瞿塘五月秋。