散 sàn 花 huā 峡 xiá - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
长 cháng 年 nián 鼓 gǔ 棹 zhào 穿 chuān 岝 zuò 崿 è , , 恰 qià 值 zhí 春 chūn 阑 lán 藤 téng 花 huā 落 luò 。 。
一 yī 花 huā 堕 duò 帻 zé 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi , , 懊 ào 恼 nǎo 东 dōng 风 fēng 不 bù 作 zuò 恶 è 。 。
散花峡。明代。王世贞。长年鼓棹穿岝崿,恰值春阑藤花落。 一花堕帻酒一杯,懊恼东风不作恶。